日本語

Furigana Memo Terms of Use

Applies to: Furigana Memo — com.x91932.furiganamemo
Effective: September 9, 2026
Last updated: September 9, 2026

QuickServe Inc. ("we", "us") sets out below the terms of use (these "Terms") for providing Furigana Memo (the "App"), our note-taking app for adding furigana (ruby text) to text.

1. Scope

These Terms apply to all matters between us and users relating to use of the App. The App is also subject to our separate Privacy Policy, and obtaining or using the App through the App Store or Google Play is additionally subject to the terms set by each store operator, including Apple's Standard End User License Agreement (EULA). Where these Terms conflict with a store's terms, the store's terms prevail with respect to matters concerning how the App is obtained or used through that store, and nothing in these Terms limits the rights granted to you under the applicable store's terms. By installing or using the App, you are deemed to have agreed to these Terms. The Japanese version of these Terms is authoritative; if there is any discrepancy with a translation, the Japanese version prevails.

2. Conditions of use

The App is provided free of charge and does not require account registration. Supported OS versions are as stated on the App's App Store and Google Play listing pages. If you are a minor, please use the App only with the consent of a parent or guardian.

3. Intellectual property

All intellectual property rights in the App itself, its icon, its design, its descriptions and any other related works belong to us or to the third parties who rightfully hold them. Nothing in these Terms transfers or grants you any right other than the license to use the App. Conversely, rights in content you create in the App — such as memos, folders and word groups — belong to you, and we neither acquire nor use them.

4. Prohibited conduct

When using the App, you must not do any of the following, except to the extent expressly permitted by applicable law, by an open-source license applicable to the App, or by the applicable store's license terms and usage rules (including installing the App on your own devices and making the copies necessary to do so):

• reverse-engineer, decompile, disassemble or otherwise analyze the source code of the App;
• reproduce, modify, redistribute, lend, sell or otherwise provide or resell the App to a third party;
• engage in conduct that violates any law or public order and morals, or that infringes the copyright, other intellectual property rights or other rights of a third party; or
• engage in conduct that causes disadvantage or damage to us, other users or third parties, or that otherwise interferes with the operation of the App or of the relevant store.

5. Data storage and backups

Data you create in the App — memos, folders, word groups, settings, and the like — is stored only in a database on your own device, and we do not provide our own cloud-sync or backup feature. Note that if your OS backup feature (iCloud Backup, Google backup, etc.) is enabled, a copy of the App's data may be stored on that OS provider's servers (see Section 5 of our Privacy Policy). This data may be lost due to loss of or damage to your device, uninstalling the App, or an OS or App update. You are responsible for safeguarding your own data. You can use the share/export feature to keep a copy of your text as needed.

6. Disclaimer

The App is provided "as is". We do not warrant that the App will operate continuously, that it is fit for any particular purpose, that furigana added automatically will always be accurate, or that the App will continue to support any changes to the ruby-notation specifications of external services such as novel-posting sites. The handling of anything you pass through the share/export feature is the responsibility of the destination app or service, and we are not responsible for its content.

7. Limitation of liability

Except where damage arises from our willful misconduct or gross negligence, our liability for damages you incur from using or being unable to use the App is limited to direct, ordinary damages actually incurred by you, and we are not liable for lost profits or for indirect or special damages. This limitation does not apply to damages caused by our willful misconduct or gross negligence. If all or part of this Section or Section 6 is held invalid or inapplicable under Japan's Consumer Contract Act or other mandatory law, we are liable to the extent required by that law.

8. Changes to or discontinuation of the App

We may change all or part of the content of the App, or suspend or discontinue providing the App. Where a change or discontinuation would materially impair your use of the data stored on your device, we will endeavor, as far as practicable, to give advance notice on this page or on the App's store listing pages. Even if we discontinue the App, data already stored on your device is not automatically deleted. Note that the share/export feature retrieves only the text of your memos (converted to ruby notation); it is not a backup of the entire database, including folder structure, word groups and settings.

9. Amendments to these Terms

In accordance with Article 548-4 of the Civil Code of Japan, we may amend these Terms without obtaining individual consent from users where the amendment is in the general interest of users, or where it is not contrary to the purpose of these Terms and is reasonable in light of the necessity for the amendment, the appropriateness of the amended content and other circumstances. When we amend these Terms, we will post notice that these Terms are being amended, the amended Terms and their effective date on this page a reasonable period before the effective date. Any other amendment will be made with users' consent.

10. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute between us and a user arising out of or in connection with the App or these Terms shall be subject to the exclusive agreed jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.

11. Contact

Enquiries about these Terms are accepted at the contact point below.